Wie können im Ausland geschlossene Ehen in Deutschland anerkannt werden?

Ob es kulturelle oder familiäre Gründe hat oder ob man einfach nur an einem besonderen Ort heiraten wollte, ist irrelevant. Wer vor dem deutschen Gesetz als Ehepaar gelten möchte, obwohl er z.B. in der Karibik geheiratet hat, der muss seine Ehe anerkennen lassen. Wichtigstes Mittel, um seine im Ausland geschlossene Ehe nachweisen zu können, ist die Heiratsurkunde. Diese wird in dem Land ausgestellt, in dem man geheiratet hat. Dort sollte man die Trauung auch bei den Behörden registrieren lassen. Das ist für weitere Urkunden wichtig und macht die ausländische Ehe für deutsche Behörden nachprüfbar.

Die ausländische Ehe - ein langer Weg zur Bestätigung

Jedes Land, in dem man heiraten kann, hat andere Bestimmungen zur Eheschließung, sodass die Überprüfung einer ausländischen Ehe sich unterschiedlich gestalten kann. Die Echtheit der Heiratsurkunde muss belegt werden, was ein langwieriger Prozess ist: Originale müssen beschafft, übersetzt und beglaubigt werden. Oft muss die Botschaft des Landes, in dem man geheiratet hat, die Urkunde als echt bestätigen. Grundsätzlich muss man eine ausländische Ehe in Deutschland erst anerkennen lassen, wenn es aus rechtlicher Sicht nötig wird. Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn man die Steuerklasse wechseln oder das gemeinsame Sorgerecht haben möchte.